和Ghost、Keegan两人分散后，你们挤进一个有些奇怪的空间。
    原本嘶哑的仿佛怪物的叫声在你们挤进这个房间后一下子遥远起来，或者说消失了，仿佛都是你的错觉。
    看起来像档案室，周围是一些行政楼里常见的长条档案柜。
    你双手持握着枪，小小声开口：“账本会在这里吗？”
    既来之则安之，反正一时半会儿出不去，不如在寻找出去的办法时顺便把上级要求的东西找到……
    挤进来的这个空间很宽敞，头顶还有滋滋闪烁的昏暗照明灯。也就是说这里的照明系统并没有被完全破坏，也没有断电。
    手电光柱扫过布满水渍的天花板，Krueger的视线从角落里成堆的纸箱移开，落到你身上。滋滋作响的日光灯管将他的影子拖拽得很长，在落满灰尘的地板上扭曲。
    Always  the  diligent  worker,  Liebling.  (你总是这么勤奋，亲爱的。)
    Krueger单手据枪，另一只手在战术背心上摸索，抽出一根荧光棒折断，随意扔进房间中央的过道。绿色的冷光洇开，照亮了两侧生锈的铁皮文件柜。
    But  let's  make  sure  nothing  is  waiting  to  eat  us  first.  (但我们得先确保没有东西等着吃我们。)  他枪口低垂，绕过一个倾倒的铁柜。
    K?nig挡在你身后，高大的身躯几乎塞满入口处的空间，他手里的机枪死死对准你们来时的方向，等了两秒没有异动后他才转身，扫视四周。
    Zu  ruhig…  (太安静了……)K?nig走到你身边，Those  things…  outside…  they  just  stopped.  (外面的那些东西……它们就这么停了。)
    Maybe  they  don't  like  reading.  (也许它们不喜欢看书。)Krueger走到房间里一扇紧闭的门前，枪口指地，侧身贴在墙面上。他屈起两指，在门板上敲了两下。
    闷响。门后没有回音。
    Solid  steel.  (实心钢。)Krueger偏过头看你。You  want  to  look  for  the  ledger?  Be  my  guest,  Princess.K?nig,  watch  the  door.  (你想找账本？请便吧，公主。K?nig，盯住这扇门。)
    I  stay  with  her.  (我跟她待在一起。)K?nig稍微偏了偏脑袋，确保你在他的余光范围内。
    Krueger轻嗤了一声，并未争辩。他转身走向最近的一个文件柜，拉开抽屉，扬起一阵呛人的灰尘。
    他用手电光往里照了照，翻出几本受潮发黄的文件夹。
    Take  the  left  side.  Don't  touch  anything  sticky.  (负责左边。别碰任何黏糊糊的东西。)  他丢来一句嘱咐，快速拨弄着纸张边缘。
    “好。”
    你整理好手套，走到左侧的矮斗柜前。
    拉开抽屉，里面东西杂乱，堆满了零碎的票据、破损的打字机色带，还有几卷落满灰尘的胶卷。
    你屏息开始翻找。
    Krueger翻文件的动作很快。他接连拉开叁个抽屉，全凭指尖略过纸页的速度筛选信息。
    Shipping  manifests…  supply  requisitions…  (发货单……物资申请书……)  他把文件夹随手扔在柜顶上，El  Mencho  must  have  a  better  hiding  place  for  the  real  dirt.  (为了隐藏真正的脏东西，埃尔·门乔肯定有个更好的储物地。)
    灯管又急促地闪烁了两下，光线暗下去的瞬间，Krueger的手停住了。
    他从抽屉最深处抽出一个黑色的塑胶封套，外侧没有贴任何标签。他解开绑线，抽出一沓印有红色印章的纸张。手电光圈打在纸面上，他的眼眸微微眯起，瞳孔倒映着那抹红色。
    Well  now.  (好吧，现在有意思了。)
    Krueger转过身，朝你们扬了扬手里的纸张。Not  a  ledger.  But  definitely  not  laundry  receipts  either.  (不是账本。但也绝对不是什么洗衣收据。)
    他走到你身边，把文件递给你。你接过文件细细观察，纸张边缘泛黄，顶端印着一行粗体的西班牙文，下方的表格里填满了密密麻麻的数字和不明型号的代码。
    最显眼的，是右下角贴着的一张褪色标签——那是一枚绿色的叁角形标记，中间带有一串英文字母缩写。
    你瞳孔一缩，对那枚标记熟悉无比。
    叁天前，瑞士，酒店地下七层。
    你和K?nig亲手给每个带有这个标志的样品贴上了爆炸装置……
    K?nig听见动静，端枪靠拢过来，挤在你的另一侧。他低头看向你手中的文件，呼吸顿住。Is  that…?  (那是……？)
    The  same  logo  from  the  Swiss  lab.  (和瑞士实验室一样的标志。)Krueger的声音彻底冷了下来，Looks  like  our  dear  friend  had  business  in  Mexico.  (看来我们亲爱的朋友在墨西哥也有业务。)
    你深吸一口气，努力回忆瑞士那次行动的战前部署。
    Ghost浅浅讲过瑞士实验室研究的东西——一个大型生命科学工程实验，它背后是一家名为‘巨神’的公司在控股，目的是为全球的顶级富豪实现意识永续。
    实验室在研究合成一种名为“Elysian”（极乐）的逆转录病毒，携带端粒延长酶与DNA修复代码……
    而这次你们要追捕的毒枭府邸中竟然也搜出了同样的标志。
    是门乔这个人也想永生，还是说他们之间有合作？
    那么这个死寂血腥的庄园，是否可能是巨神公司的手笔？
    ……
    谁知道呢，这种事情不在你们的任务范围内，你们只需要找到上级要求的账本就好了。
    ……
    最后你们决定先拍照，拍完这些文件后再翻找账本。
    Krueger身上带了军用手机。
    你和K?nig翻抽屉找带标文件。
    —————————————————————
    你绕着桌子来到一个矮桌前拉抽屉，身后的柜门忽然弹开，有个东西从柜门里倾斜出来。
    他们立马开枪掩护。
    那东西“嘭”地一声砸在你脚前半米远的地面上，溅起一片黏腻的液体。
    一具尸体擦着你掉了出来。
    你咬紧牙不敢叫出声，绕过尸体，和一旁的Krueger紧挨在一起。
    “不是活的，没事……”
    枪声在封闭的档案室里震荡，头顶黯淡的灯管闪烁了几下，彻底熄灭。四周陷入一片浓重的黑暗。
    K?nig宽阔的后背抵住你的肩膀。他单手据枪死死盯着那个从柜子里跌落的黑影，另一只手在战术背心上摸索，扯下一根荧光棒折亮。
    幽绿色的冷光划破黑暗，照亮了地上的残骸。
    K?nig的喉结上下滚动，Just  a  mess.  (只是一堆烂肉。)
    你做好心理建设，一并望向地面。
    可以看出这是个穿着无菌服的实验人员。
    实验人员怎么会出现在档案室呢？
    除非这里有实验室……这个实验人员看上去像是逃命到这儿躲起来的。
    忍着恶心，你凭借良好的视力观察地上的东西。穿着无菌服的尸体瘫软在潮湿的地面上。防护服的拉链被扯开一半，露出底下爆裂的皮肤。紫黑色的静脉如同蛛网般在皮下蔓延，表皮呈现出大理石般的皲裂纹路。粘稠的暗红色液体从裂口处渗出，在地砖上积成一滩。
    像颗烂熟的柿子。
    你深吸一口气，颤抖着开口：“实验服……他们不会研究出了什么怪物吧……”
    说完你安静下来。
    你们在外面打死的叁只不就是怪物吗？
    麻木地想着，你余光注意到倒出尸体的柜子后有扇门的轮廓。有扇门被挡在了柜子后面。
    Krueger端着步枪走近，他用枪口拨弄了一下尸体的小腿。
    尸体毫无反应，只有几滴粘液顺着防护服的褶皱滑落。
    Krueger蹲下身，观察尸体扭曲的面部，Just  a  failed  experiment.  (只是个失败的实验品。)
    Krueger戴着战术手套的手指拨开尸体领口处沾满血污的识别牌。他没有触碰那些皲裂的皮肤，目光在标牌上停留了几秒。
    Titan…  (巨神……)  他低声念出那个名字，声音沉冷，Same  mess.  (一样的烂摊子。)
    巨神。
    巨神集团。那个瑞士实验室的背后资本。
    他站起身，后退半步避开逐渐蔓延的血洼。
    手电光柱扫过尸体紧扣在胸前的手指。尸体的手套已经被抓烂，指甲缝里塞满了碎肉和防护服的纤维。
    Looks  like  the  'Elysian'  dream  is  turning  people  into…  (看来‘极乐’的梦想把人变成了……)Krueger停顿了一下，似乎在寻找合适的词汇，Overripe  fruit.  (熟透的水果。)
    他甩了甩枪口的灰尘，语气里带着惯常的冷漠与些许嘲弄。
    确实，你心道。像熟透的柿子。
    “……为什么这里会有实验人员？”你肉麻地移开视线，呼吸急促得根本无法思考。
    太恶心了。
    This  means  the  lab  isn't  just  funding  El  Mencho.  (这意味着实验室不止是在资助埃尔·门乔。)Krueger回到你身边，It's  here.  Underneath  us.  (就在这里。在我们脚下。)
    你听见K?nig倒吸一口凉气。
    We  need  to  go.  Now.  (我们得走。马上。)  他的声音紧张，带着浓重的鼻音，If  there  is  a  lab,  there  are  more  of…  these.  (如果有实验室，就会有更多……这种东西。)
    Krueger不置可否，他举起手机对准那张染血的识别牌拍下照片，连同散落一地的文件一起存入相册。
    Comms  are  still  dead.  (通讯还是断的。)他收起手机，屏幕上一格信号都没有，Ghost  and  Keegan  are  on  their  own  for  now.  (Ghost和Keegan暂时只能靠他们自己了。我们也是。)
    他走到你们前方，重新端起步枪，枪托抵实肩窝。
    Let's  move.  (走吧。)  他回头看了你一眼，目光平静，Stay  close,  Liebling.  (跟紧点，亲爱的。)
    你朝他比了个OK。
    K?nig拉动枪栓，走在你右侧，半个身子护着你。
    They  better  not  be  dead.  (他们最好别死了。)K?nig叹气。
    “啊？”
    ……什么。
    你看向K?nig，忽然有些不解。
    对他们而言，死亡能够这么轻易就被接受吗？
    你想象不到。
    你木然地跟上前面的Krueger。
    —————————————————————
    Krueger走在最前面负责探路，他打开房间里一扇没上锁的门。你们似乎又回到了外面。
    一条走廊。
    走廊的积水越发深，淹没过靴子的边缘。空气中黏腻的甜腥味愈发浓烈，夹杂着化学药剂的刺鼻气味。
    你揪了一下自己的面罩，呼吸有些不畅。
    前方出现了一扇厚重的气密门。门旁的电子面板闪烁着微弱的红光。
    Krueger抬手示意停下。他走到门边，手指在面板上敲打了几下。面板发出沉闷的滴滴声，屏幕亮起，显示需要权限卡。
    ……
    他转头看向你们来时的方向。
    I  think  our  overripe  friend  back  there…  (我觉得后面那位熟透的朋友……)Krueger活动了一下手腕，眼神微暗，Might  have  something  we  need.  (可能有些我们需要的东西。)
    “那我们回去一趟。”
    你看向Krueger，但他只是拍拍你的肩，看了眼你身边的K?nig。
    “等我。”
    他丢下这句话，端枪转身，在荧光棒幽绿的光线下他的肩膀逐渐被黑暗吞没。
    你目送他离开。
    好害怕啊……
    你一点都不想有人离开队伍。
    ……
    脚步声渐远。
    走廊里的积水在他走后重新归于平静，不再有涟漪。
    你和K?nig并排站在气密门前。电子面板上的红灯一闪一闪，节奏缓慢。
    你轻缓地呼吸着，开始放空思绪不去想那些恐怖的东西。
    没事的没事的……
    没事的……
    ……
    忽然K?nig偏过头看向你，像一只嗅到危险的鹿。
    ……
    你也有同样的感觉。
    一股从脊椎底部升起来的寒意，顺着脊骨一节一节往上爬，爬到后脑勺的时候变成了一种针刺般的麻。
    浑身发毛。
    你看向K?nig，与他对视。
    不到半秒，K?nig一把扣住你的手腕，你们转身就往回跑！
    —————————————————————
    啪。啪。
    积水溅起的水花打湿裤腿，你跑得很狼狈，背心上的挂件相互碰撞发出细碎的声响。K?nig在你身后半步推着你跑。他本该跑得比你快，但他没有松手也没有超过你。
    轰！！！
    你们跑开后没几秒身后就传来巨响。
    天花板塌了下来。
    你回头看。
    走廊顶部的混凝土撕开一个大洞，边缘参差不齐，裸露的钢筋像断裂的肋骨一样向外翻卷。灰尘和碎块叭嗒叭嗒砸进积水里。
    有个东西掉了下来。
    怪物。
    它落地的瞬间整个地面都在震。积水的波纹以它为中心向四周扩散，像一颗石子投入黑色的池塘。
    叁米。不，也许不止叁米。它的身形巨大得不像是人类可能变成的任何东西，灰白色的皮肤像泡了很久的水，表面布满了和那个实验员尸体上一模一样的大理石裂纹。头颅歪向一侧，脖颈处的皮肤被拉伸到了极致，露出底下暗红色的肌肉纤维和白色的肌腱。
    两条手臂一粗一细，被它像拖面条一样拖在身后，骨节在地面上刮出刺耳的声响。
    左边像根树桩肌肉虬结，手指末端长着不规则的骨刺；右边萎缩细瘦，软塌塌地垂在身侧。
    这是什么东西……
    怪物肚子上是个被掏空的大洞。边缘参差不齐，能看见断裂的肋骨獠牙一样向内翻折。洞的内部是暗红色的，有什么黏腻的东西在缓慢地蠕动，像是某种还活着的内脏组织。
    和楼上埃尔·门乔的尸体一样。
    你的腿在那一瞬间彻底失去了力气。
    —————————————————————
    你感觉自己的膝盖变成了两坨果冻，支撑不住身体的重量，整个人往下瘫软。
    K?nig的手臂从你腋下穿过，把你整个人提了起来。
    ……
    怪物没有追你们。
    你被K?nig拖着跑过拐角的时候，余光瞥见它站在原地，歪向一侧的头颅在缓慢地转动，在看自己的胸口那个空洞。
    它发出低沉持续的怪叫。
    —————————————————————
    哐。
    你们冲回档案室，把准备出来的Krueger重新推进去。
    沉重的实心钢门磕上门框。
    门板在惯性的冲击下狠狠震颤。
    K?nig背靠在门板上粗重喘息，高大的身子几乎铺满整扇金属门扇。
    你与他一起背靠钢门，喉咙里一阵刺痛。
    Schei?e…!  (操……！)K?nig咬牙低咒，喉结滚动。他半转过头，越过自己的肩膀看向一边的你。Are  you  okay?  Did  it  scratch  you?  (你还好吗？它抓到你了吗？)
    你大脑空白什么都说不出来。
    门外走廊深处传来沉闷的重击声，连带脚下的地面也跟着共振。
    被你们撞得退后几步才稳住身形的Krueger甩了甩持枪的手腕。他把手上捏着的门禁卡放进背心口袋。
    A  little  warning  next  time  you  decide  to  play  tackle,  ja?  (下次你们决定玩冲撞游戏前，稍微警告一声，好吗？)Krueger稳住步枪，拉动枪栓上膛，金属撞击声清脆。What  is  out  there?  (外面有什么东西？)
    你哆嗦着嘴唇喘息，瞳孔放大，想说话却只能吐出断断续续的气音。
    K?nig咽了口唾沫，夜视仪后的眼睛因为恐惧和肾上腺素飙升睁得很大。他依然用后背死死顶住铁门。
    Gro?.  Very  big.  (很大。非常大。)K?nig的声音带着明显的鼻音，Three  meters…  Arms  dragging  on  the  floor…  like  wet  ropes.  (叁米高……手臂拖在地上……像湿答答的绳子。)
    走廊里再次传来那种拖拽的声音，这次距离更近了一些。伴随着令人毛骨悚然的湿软摩擦声，好似有什么巨大的肉块刮擦过生锈的墙皮。
    And  a  hole…  a  big  hole  in  the  chest.  (还有个洞……胸口有个大洞。)K?nig补充，语气近乎哀鸣。他握紧机枪，却无法在背靠门板的姿势下完成射击准备。
    你这时终于压下过于惊惧的情绪，能够发出些声音了。你看向对面歪七倒八档案柜后的那扇门，嘶哑地开口：“门……对面，柜子后面……也有扇门。”
    你记得那个烂柿子倒出来的柜子后有扇门。
    咽了咽口水，你大脑尖锐鸣叫着求生，疯狂规划一切可能逃生的路径。
    Krueger走到你们跟前。目光向下，停留在你们交握的手上几秒钟，随即别开眼。
    So,  the  lab's  masterpiece  is  awake.  (所以，实验室的杰作醒了。)Krueger语气平淡。他抬高手电，光柱扫过档案室另一侧的墙壁。You  said  there  was  another  door  here?  (你说这里还有一扇门？)
    手电光落在刚才那排翻乱的文件柜后方。那里被几个废弃的铁柜挡住大半，但隐约可见一块颜色与周围墙漆不符的矩形轮廓。门框边缘结满了灰色的霉菌，没有把手，只有一个已经暗掉的电子感应区。看起里和你们刚刚在走廊尽头看到的那扇门一样。
    Keep  the  main  door  shut,K?nig.  (堵死主门，K?nig。)Krueger大步走向那扇暗门，踹开挡路的半截铁皮柜。沉重的铁柜轰然翻倒，扬起漫天灰尘。Give  me  thirty  seconds.  (给我叁十秒。)
    你们背后的门突然响起一声短促的气音，然后猛地一抖！是重物砸墙的动静。走廊的天花板传来龟裂的嘎吱声，细碎的砂石穿过门缝掉落。
    K?nig浑身一震，双腿弯曲降低重心，将更多的重量压在门板上。
    I  can't  hold  it  if  it  charges!  (如果它冲过来，我挡不住的！)K?nig的声音闷在面罩里，带上几分焦躁。Hurry  up,Krueger!  (快点，Krueger！)
    你见状松开他的手，连忙去推房间里的桌子。用力推过去，抵在K?nig身边。
    门颤抖时带着推桌子的你也一并震颤。
    暗门前的Krueger从口袋里摸出沾着血污的门禁卡。他抹掉芯片上的半凝固血迹，将卡片贴上感应区。
    ……
    感应器毫无反应。死气沉沉的面板上甚至没有闪烁红灯。
    Power's  dead  on  this  side.  (这边的电源全断了。)
    Krueger将卡片塞回口袋。后退半步，枪托抵紧肩窝。
    Stand  back.(退后。)
    一连串短促的火光照亮的他面庞。消音器压制了部分噪音。子弹击穿感应器面板，火花四溅，焦黑的塑料碎片掉在地上。
    门依然死死闭合着。
    砰——！
    档案室的门遭受到剧烈撞击。整面钢门向内凸起一个微小的弧度，发出痛苦的金属扭曲声。依靠门板的K?nig被这股怪力震得往前踉跄了一步。他稳住下盘，低吼着再次用脊背贴了上去。
    It  knows  we  are  here!  (它知道我们在这里！)K?nig端起机枪，枪口瞄准门缝的阴影。
    撞击声转为沉闷的抓挠。指甲刮擦金属的声音，让人联想到餐刀在玻璃盘子上生生划过的动静。刺耳、黏腻、带着某种钝痛。
    你狠狠咬住舌头，拔枪，稳住手冲着门缝外盲射。
    对面的Krueger丢开步枪，拔出腿套里的P226。他单手抠住暗门的缝隙，另一只手用枪托奋力砸向被子弹破坏的门锁机关。
    “砰！”
    “砰！”
    Damn  Swiss  engineering.  (该死的瑞士制造。)
    Krueger低语，动作不减。叁两下砸瘪了锁扣内部的金属转轮。他抬脚狠踹在暗门中心。
    嘎拉——
    暗门向内松脱了一道缝隙，门后是一条完全没有照明的狭窄通道，只能容纳单人侧身通行，地面铺设着粗糙的金属网格。
    哐！
    主门再次遭受撞击，这次力度大得把门框边缘的螺丝生生拔出了一颗。K?nig的肩膀磕在墙沿，他闷哼出声，高大的身躯止不住地下滑。你连忙去捞他，他冲你摇摇头示意自己没事。
    Move!  (走！)Krueger收起手枪，捞起地上的步枪跑过来拽走你。In  the  hole,  now!K?nig,  get  off  the  door!  (进那个洞，马上！K?nig，离开那扇门！)
    K?nig咬牙，借力将后背推离变形的金属门板。他单手扯过沉重的机枪，跌跌撞撞跟上你们。门外的东西显然听到了室内的动静，撞击的频率陡然加快，整面墙壁都在掉灰。
    Don't  wait  for  me!  (别等我！)
    进暗门前你听见K?nig的声音被门板的变形声盖过。
    你明白此刻果断听从命令才是最明智的做法，可害怕的眼泪就是止不住地掉。
    呜……
    怎么办怎么办啊。
    —————————————————————
    你跟着Krueger一齐钻进通道内。你一边跟着往前跑一边焦急地回头望。
    幸好K?nig的身影很快出现。
    他进来后将门关上，里面瞬间一片漆黑。Krueger立马打开手电照亮前路，这里似乎是一个检修通道。
    走廊外的撞击杂音被隔断在外，通道内只剩下杂乱的呼吸。
    K?nig背靠刚关上的金属暗门，胸膛在防弹插板下剧烈起伏。狭小幽闭的空间迫使他必须弯下些许脊背。他抵着门框一侧用力按压，试图摸索可以额外上锁的结构，却只抓下一把带有锈味的铁渣。
    “K?nig？”你呜咽着喊他的名字，声音里带着满满的后怕。
    K?nig粗喘着停住搜寻的动作，他借着Krueger扫过的手电余光，大跨步挨近过来。
    Hmm.  (嗯。)
    他走到你跟前，回应带了些难以平复的颤抖。
    通道前端，刺目的白光打在金属网格和错综复杂的管道上。
    Krueger持枪走在前面几步远的地方。防弹头盔擦过金属横梁，拂落一阵纷纷扬扬的粉尘。他停下脚步，双腿岔开站稳，手电在周围墙面上绕了半圈，然后调转方向晃到后方。
    光圈晃眼，你下意识眯眼。
    哎呦好亮。
    Krueger端平枪口。
    Tears,  Princess?  (眼泪吗，公主？)  Krueger的声音在狭长的通道里激起层层细小的回声。
    比起走廊外的惊悚，这里的氛围被他惯常的从容拉回来少许。The  show  hasn’t  even  started  yet.  Don't  waste  them  early.  (好戏连开场都算不上。别这么早就浪费了。)
    “我希望能少一点这样的好戏……”你泪眼朦胧地望过去。
    Stop  blinding  her.  (别拿光晃她。)  K?nig语气硬邦邦，仍带几分厚重的鼻音。他抬手挡在你眼前的光束上，你吸了吸鼻子睁开眼，默默抹掉眼泪。
    哭哭哭，福气都哭没了。
    你是最棒的！
    Krueger低笑一声。他利落地收回手电，光柱重头打向通道深处延伸的无尽黑暗。This  place  is  a  maintenance  shaft.  Connects  ventilation  and  power  lines.  (这地方是检修通道。连接通风系统和动力线路。)
    你们踩着金属网格地面往前走。
    你低头看了眼下方黑黢黢的深渊，立马收回目光。
    前面的人在管道间腾挪躲闪，单手将几个摇摇欲坠的铁钩扯开。
    Means  it  leads  somewhere  crucial.  Or  a  dead  end  filled  with  rat  poison.  (意味着它要么通向某个关键地段。要么就是条堆满老鼠药的死胡同。)  Krueger补充。他又抽出一根绿色的荧光棒，折亮后往更深处掷去。冷光骨碌碌滚出几米，照出散落一地剥落的保温棉和腐朽线缆。
    I  take  point.  K?nig,  watch  the  six.  (我负责探路。K?nig，盯好六点钟方向。)
    你身边的K?nig低声回应，他将机枪调整到随时可以击发的位置。转身时他在狭道里几乎擦着两侧的墙壁。这地方对他来说太逼仄了。
    Walk  in  front  of  me.  (走在我前面。)  K?nig低声催促。他屈膝弯腰，腾出来一点转身的余地。移动时手臂一直横在你的背后，隔开任何可能从缝隙里钻出来的障碍物。
    “好，谢谢。”你捏了捏拳头，让自己有了些底气。
    —————————————————————
    Krueger在前方压阵，前行的速度不快。灰色的霉菌在地板连接处成片生长，空气里混杂着金属锈烂和死水的陈腐气息，每一次呼吸都能嗅见微小的尘沙。
    几只深灰色的飞蛾从上方的排气孔里扑腾而出，撞向唯一的光源。Krueger头也没抬，挥枪赶开半空中的粉团。
    Ghost.  Keegan.  Are  you  copying?  (Ghost。Keegan。收到请回话。)  Krueger空出一只手摁住耳麦。
    回应他的除了频段里单一杂乱的静电干扰音，别无其他。
    Still  dead.  (还是没信号。)  他放下手，头也不回地继续穿行。
    身后的K?nig频频回头盯防那扇越来越远的暗门。脚底时不时带起几块黏腻的网格脱落物。
    They  will  find  us.  (他们会找到我们的。)  K?nig轻声开口。他抬高枪管错开一根横档管道，低头时下巴偶尔会撞到你的头盔。Or  we  blast  a  hole  through  the  floor  and  find  them.  (或者我们把地板炸个洞，去找他们。)
    前面领路的背影走过一个转角处停了下来。
    这里的光线更弱了一些。
    Krueger举高手电，绿色的冷光和手电白光交杂在一起。照出尽头一扇生锈大半的铁百叶窗。百叶窗的后方透露出幽暗的红光，伴随着低频的嗡嗡震荡，听起来类似大型发电机的运转。
    Hmm.  (嗯。)
    Krueger走上去，用军刀刀背卡住百叶窗的一根铁条，用力向下撬动。扭曲变形的铁条嘎吱作响，断开一条缝隙。
    他贴近缝隙向里窥探。
    Well.  Tell  me  this  is  not  a  coincidence.  (好吧。跟我说这不是个巧合吧。)  Krueger收起军刀。
    Was?  (什么？)  K?nig紧跟上去，过高的身量不得不完全佝偻下来。你一并小跑着上前。
    Krueger侧开身子。让出缝隙的视野位置。一并向站在中间的你投去目光。
    The  main  laboratory.  (主实验室。)  他语气轻扬，手电光照向你手边的一个固定点，Right  below  us.  (就在我们正下方。)
    你呼出一口气。
    “主实验室的话应该会配备紧急逃生通道……”
    “滋啦——”
    几根爪子忽然从底下的网格里探出！
    “啊！”你本能尖叫跳脚，下一秒意识到环境又死死捂住嘴，连忙去摸腿上的手枪。
    操。
    Krueger拿手电一照才发现是一只突变的怪物，它张着嘴却发不出声音，五指尖锐！
    沉重机枪的枪托狠砸在金属网格上。
    K?nig将你腾空捞起，勒住你的腰腹把你卡牢在胸前。
    几根灰白且布满青筋的利爪擦着你鞋尖划过，指甲剐蹭在网纹踏板上，磨出刺耳的铁锈音。
    Krueger拔枪垂指向缝隙下方怪物扭曲的大嘴。消音器也没能完全盖住火药的爆破力。
    砰！砰！砰！
    叁发九毫米空尖弹贯穿怪物的颅骨，暗黄混浊的组织液喷溅在下方管道保温棉上，散发出浓烈的恶臭。几根卡在网格洞口的手指痉挛两下，无力垂落下去，砸进下方不知多深的黑暗里。
    ……
    Just  a  crawler.  Must  have  dragged  itself  up  through  the  vents.  (只是个爬行者。肯定是顺着通风口自己爬上来的。)
    Krueger退下弹匣，快速从背心上拔出新弹匣推入枪膛，踩了踩身下嘎吱作响的铁网。
    These  grates  won't  hold  if  more  decide  to  climb.  (如果还有更多决定爬上来，这些网格撑不住。)  他偏过头，手电光圈上移，晃向K?nig紧绷的背脊。
    你虚虚地被K?nig捞在怀里，担心自己就这样被吓死了。
    那爪子差点捅穿你的脚底。
    K?nig同样胸膛起伏剧烈，他吞咽了一下。
    Ich  hab  dich…  Ich  hab  dich…  (我抓紧你了……我抓紧你了……)
    ……
    You  can  put  her  down  now,  giant.  (你可以把她放下来了，大个子。)
    Krueger调转手电方向，光柱落在正前方那扇已经变形的铁百叶窗上。
    Unless  you  want  to  carry  her  through  the  lab.  That  would  be  quite  the  romantic  gesture,  but  highly  impractical  for  shooting.  (除非你想就这么扛着她穿过实验室。那倒是个挺浪漫的举动，不过开枪时就非常不实用了。)
    K?nig缓缓放松手臂力道，确保你双脚重新接触金属网板后，才松开桎梏在你腰上的手。
    I  don't  mind.  (我不介意。)  K?nig低声嘟囔。She  is  safer  with  me.  (她跟着我更安全。)
    你晃晃脑袋，搓脸清醒了一下。
    Krueger轻嗤，收回手枪，拔出腰侧的全刃军刀。大步走到铁百叶窗前。刀刃狠狠掼入先前撬开的缝隙中，他双手交握刀柄，借着全身重力向下一挂。
    滋啦啦——
    锈迹斑斑的固定轴生生断裂，整扇百叶窗伴随沉闷轰响砸落在下方水泥地面上。粉尘弥漫，通风口外透出大面积幽暗红光，主实验室冰冷开阔的轮廓在半明半暗中铺展开来。
    下方距离地面落差大约两米，是一圈环形不锈钢走廊。走廊玻璃墙内，成排的培养舱在电力故障下闪烁着血红色的警报灯。
    Ladies  first.  (女士优先。)
    Krueger转过身，将武器插回背心。他单手撑住通风口边缘，扭头看过来。
    Come.  I  will  catch  you.  (过来。我会接住你。)
    你身后的K?nig抓紧你的肩。
    No.  I  go  first.  I  catch.  (不。我先下去。我接。)
    他挡开前面的Krueger，抓住通道两边承重梁，动作灵活地往下翻跃，触地发出格外轻巧的一声。
    K?nig站稳身形，抬头朝上张开怀抱。长长一排红色夜视仪镜头又让你幻视成了蜘蛛眼睛。
    Jump.  Trust  me.  (跳。相信我。)  他胸膛起伏，语气固执。
    你深吸一口气，头疼扶额。
    Krueger站在通道内没动。
    Take  your  pick,  Liebling.  (选一个吧，亲爱的。)
    “……”
    “我们真的要在这时候胡闹吗？”
    你说出口的声音还带着一丝哭腔，都快气笑了。
    有时真怀疑自己的心理承受能力是不是太差了。应该多向他们学习，将生死看淡，不服就干。
    你放下扶额的手，自己撑着通风口边缘鼓劲跳下去，和K?nig并排站着，齐齐面向通风口。
    你学K?nig的样子,挺起小胸脯，朝上方的Krueger张开怀抱。
    “选一个吧，Krueger。”
    面临选择怎么办？那就将选择的难题抛给别人吧。
    Krueger站在通风口边缘，居高临下地看着你们两个。
    “……”
    “Fine.(很好。)”
    他单手撑住边缘，翻身跃下。
    落地的时候故意踩在K?nig脚边，溅了他一裤腿的灰。
    .